도라에모 한국어 번역판 by 道德建全

도라에모 한국어판

원작 : nyumen http://nyumen.hp.infoseek.co.jp/
번역 : 生物體 http://mono.srwm.net/

이곳은 주로 라쿠라키@후타바에서 그린 도라에모를 적당히 올려놓은 곳입니다.
원작자이신 nyumen님께 정식으로 허락을 받아 연재중입니다.

※ 이용안내
1. 본 페이지는 자유롭게 링크가 가능합니다.
2. 다만 그림만 퍼간다거나 하는 행위는 불허합니다.
3. 본 도라에모는 시초가 오에카키류의 낙서입니다.
그렇기 때문에 매니악한 소재도 다수 있으며, 패러디도 상당한 편입니다.
제반사정상 한국인에게 이해가 어려운 편이나, 번역자인 제게 어려운 편은
번역을 하지 않고 넘어가는 경우도 있습니다.
이럴 땐 제목 뒤에 '※' 가 붙을 것입니다.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2003/12/11 개설
2007/03/29 한국어판 개설

최종갱신일 2007/04/06

최신 내용
116.대청소
115.중독증상
114.라스트 보스

001.도라에몽 & 노비타

「노비타. 사나이에겐 언젠가 반드시 총을 겨누지 않으면 안 될 때가 온다.」

「…….」

「허나 방아쇠를 당기지 못하는 녀석도 있지」

「도라에몽…….」

「너는 당길 수 있는 남자가 되어라.」

003.쟈이안의 방향성 모색중

005.모에 고우다家

006.미나모토의 사정

007.노비가의 식탁

008.미나모토 vs 고우다

009.기분나쁜 거품

010.기분나쁜 거품2

011.노비타가의 아침(일요일편)

012.신기神技

013.코로스케 ※

014.도라 vs 코로 ※

015.流石家ネタ ※

016.流石家ネタ2 ※

018.VS 짐승 속편

019.히데토시

020.잠깨우기 주의보

021.속 잠깨우기 주의보

022.잠깨우기 주의보 ~역습의 데키스기~

023.서몬나이트3 시작했슴다 ※

024.정말로 있었던 낙서

025.노비타·초필

026.서몬3 중간 경과 ※

027.서몬3 중간 경과2 ※

028.데포르메 편승

029.모에 고우다가와 노비타의 정조

031.신기2 에피소드1

032.신기3 그리고 전설로…

033.쟈이안의 스튜를 회피하라!

034.쟈이안의 리사이틀에서 탈출하라!

035.쟈이아니즘을 이해하라!

036.쟈이안 스튜 회피후

037.신기·그것을 바라는 자

038.両切りPEACE씨 죄송

039.両切りPEACE씨 죄송 속편

040.속편의 속편

041.속편의 속편의 속편

042.속편의 속편의 속편의 속편

043.속편의 속편의 속편의 속편의 속편

044.속편의 속편의 속편의 속편의 속편의 속편

045.최후의 사자 最後のシ者

046.미션 임파서블

047.개구리와 소년

048.모에 스네오 편승(어이

049.한신 리그 우승 기념

050.색칠 슥슥

051.색칠 슥슥2

052.사과와 정정

053.서몬3 보고 결과(?) ※

054.SEED 49화 감상모습

057.노비가의 휴일

058.호크스 리그 우승 기념

059.나의 일주일간

060.이제 멈출 수 없어

062.신기·대상 외

063.시간視姦

064.노비가의 휴일(낚시편)

066.몇 년 후 틱하게

067.강철의 소녀

068.강철의 소녀2

069.강철의 소녀3

070.강철의 소녀4

071.마학의 소녀

072.마학의 소녀2

073.강철&마학&신기

074.탈출☆존재감 희박

075.두근두근

076.노비가의 휴일 예정

077.노비가의 온천여행

078.노비가의 집보기 담당

079.노비가로 귀가

080.농담을 죽이는 자

081.도망치다

084.탈출☆존재감 희박2

085.약속된 전개

086.약속된 전개2

091.잠꾸러기

093.소지품 검사

094.0점 잠꾸러기

095.100점 잠꾸러기

097.미묘하게 흥분

098.필요없는 것

099.스킨십 입문편

100.스킨십 실천편

101.자식사랑에 눈먼 부모

102.모에 고우다가의 괴물

103.가게 보기

104.우수 점원

105.모에 고우다가의……

106.모에 고우다가의 애견

107.미나모토네 집의 페로

109.크리스마스의 Policy

110.크리스마스의 신기

111.크리스마스의 노비가

112.크리스마스의 자식사랑 부모

114.라스트 보스

115.중독증상

이 페이지는 자유롭게 링크가 가능합니다. (그림파일을 따로 링크하지 마십시오)

무단으로 퍼가는 놈들은 똥구멍에 죽창을 박겠슴.....
원작자 MAIL

Return to 道德健全